CURIOSIDADES LITERÁRIAS (PARTE III)

11 – O sol é para todos é o único romance de Harper Lee, mesmo ele tendo ganhado um prêmio Pulitzer.
O livro permaneceu 88 semanas nas listas de best seller. Mesmo assim, a escritora decidiu não escrever mais nada. Na época, havia entregado o livro aos editores já contando com a rejeição. Atualmente, vive em Monroeville, Alabama, e alega estar escrevendo suas memórias.

12 – A primeira edição de A fantástica fábrica de chocolate foi publicada em 1964 e era bastante racista.

Um exemplo: os Oompa-Loompas eram descritos como negros e pigmeus, vindos “da mais profunda e escura parte da África, onde nenhum homem branco jamais esteve antes.” Além disso, o menino Charlie é originalmente descrito pelo escritor Dahl como “um pequeno menino preto.” (tradução de “a small negro boy”, sendo negro um termo considerado pejorativo na língua inglesa).

13 – O livro Ardil 22 demorou oito anos para ser concluído.
O processo de escrita começou em 1953, quando Joseph Heller pensou nas primeiras linhas. Levou uma semana para enviar o primeiro capítulo para seu agente. Depois de terminar o terceiro, o agente já havia começado a solicitar editoras e a “Simon and Schuster” resolveu publicar. Então demorou apenas oito anos para Heller o entregar.

14 – Devido à repercussão de seu único romance, O apanhador no campo de centeio, J.D. Salinger se viu forçado a se esconder.
Em 1951, dois anos depois de o livro ser publicado, Salinger se isolou na cidade de Cornish, New Hampshire. Depois de ter dado uma entrevista para um jornal local, ele se tornou uma grande sensação da cidade, o que lhe causou tanta raiva que raramente falou em público depois disso.

15 – Ernest Hemingway detestou a capa original de O grande Gatsby.
Mesmo sendo considerada icônica, quando Fitzgerald emprestou uma cópia do livro para Hemingway, ele detestou imediatamente. Fitzgerald o assegurou que se começasse a ler o livro, a entenderia mais claramente.

CURIOSIDADES LITERÁRIAS (PARTE II)

6 – Charles Dickens acreditava em coisas sobrenaturais
Inclusive, o escritor inglês fazia parte de algo chamado O Clube Fantasma. Era também grande fã de hipnose.

7 – O personagem principal da Trilogia Cósmica, livros de ficção de C.S. Lewis, foi baseado em J.R.R. Tolkien.
Amigo e companheiro de trabalho, J.R.R. Tolkien é também conhecido por escrever O Hobbit, a trilogia de O Senhor dos Anéis e Silmarillion. Criar o mundo chamado Terra Média e de inventar um idioma com gramática, grafia e fonética particular.

8 – “… então, editor, eu até escrevi, mas meu cachorro comeu o livro”.
O primeiro manuscrito de Ratos e Homens foi literalmente comido por Toby, cachorro de John Steinbeck, escritor do livro. Uma noite, ele deixou o cachorro sozinho em casa e quando voltou, este havia comido parte importante do trabalho. Steinbeck, em um telefonema com seu agente, disse: “eu fiquei bem irritado, mas o pobrezinho deve ter feito isso em um momento crítico”.

9 – Anna Karenina tem mais de 800 páginas, mas foi publicado originalmente de forma seriada.
Entre os anos de 1873 e 1877, a Russian Messenger publicou o livro de forma seriada. Porém, desde que as visões políticas de Leo Tolstói, escritor da obra, divergiram das do editor, houve a interrupção e a obra só saiu por completo na forma de livro. Este tipo de publicação seriada era comum na época e mesmo nosso Machado de Assis lançou célebres livros dessa forma (Dom Casmurro, Quincas Borba, Memórias Póstumas…).

10 – Gabriel García Márquez se recusa a permitir que Cem anos de Solidão seja adaptado para o cinema.
Fato engraçado, já que diversos de seus trabalhos já viraram filmes em outras ocasiões. Gabo afirma que a razão é que “eles colocariam alguém como Robert Redford para estrelar no filme, e a maioria de nós não tem parentes que se pareçam com Robert Redford”.

CURIOSIDADES LITERÁRIA (PARTE I)

1 – O título original de Fahrenheit 451 era “O bombeiro”
Ray Bradbury e seus editores acharam que “O bombeiro” era um título muito chato, então ligaram para o corpo de bombeiros local e perguntaram em qual temperatura o papel queima. O bombeiro que atendeu a ligação pediu que Bradbury esperasse, enquanto queimava um livro, então voltou ao telefone e disse a temperatura.

2 – (…) e Bradbury também escreveu o roteiro da adaptação de 1956 para Moby Dick.
Bem como outros roteiros de filmes e contos e romances que foram adaptados para o cinema.

3 –Dom Quixote é o romance de maior vendagem de todos os tempos, tendo vendido mais de 500 milhões de cópias.
É… No caso é o ROMANCE mais vendido. Mas se for levar em conta o LIVRO mais vendido, então, é a Bíblia mesmo.

4 – Edgar Allan Poe queria um papagaio para repetir a sentença Nunca Mais (Nevermore), no poema “O Corvo”.
Ainda bem que o poeta louco não havia perdido de tudo seu juízo e disse que o papagaio não transmitia o tom de melancolia do poema e então decidiu pelo famoso Corvo.

5 – Lolita, de Vladmir Nabokov, teve a princípio sua publicação recusada.

O romance era tido como tão controverso que apenas uma editora (Olympia Press) o quis publicar. Três anos depois, quando o livro já era um hit, outras mudaram de ideia.

Retrato – Cecília Meireles


RETRATO


Eu não tinha este rosto de hoje,
Assim calmo, assim triste, assim magro,
Nem estes olhos tão vazios,
Nem o lábio amargo.

Eu não tinha estas mãos sem força,
Tão paradas e frias e mortas;
Eu não tinha este coração
Que nem se mostra.

Eu não dei por esta mudança,
Tão simples, tão certa, tão fácil:
– Em que espelho ficou perdida
A minha face?

Anil (Guimarães Rosa)

ANIL

O voo, quase vertical, da jaçanã fugida
levantou meu olhar,
no dorso esbelto, de zinco polido,
à calota do céu,
liso, congelado em calmaria,
e quase sólido, em cobalto líquido.
Pensei que a ave fosse frechar, de cheio,
para pescar peixinhos escamados de ouro:
as estrelas que mergulharam de madrugada…
E que a água longe se abrisse
nos nove círculos concêntricos
das nove beatitudes…

Mas o pássaro foi breve um grânulo dissolvido,
entre nuvens fugindo como flocos de espuma,
com a paisagem a luzir, no seio de uma bolha,
o sol a se desmanchar, como um sabão redondo,
e o céu todo água, num côncavo de bacia
onde lavam o dia…

Eclipse (Guimarães Rosa)

 

ECLIPSE

E nem mais existirá a esperança do trágico…

E no vazio,

em vão apelareis para as grandes catástrofes,

para a vaidade do ranger dos dentes,

para o pavoroso das formas não de todo feitas,

sob o terrível das forças verticais…

Sumirão as espadas suspensas de fios,

sumirá a mão que escreve nas paredes

do festim velho,

e a Esfinge dormirá nas areias eternas…

Somente o segredo, acordado, no caminho claro,

na encruzilhada de todos os caminhos,

andando na tua frente, desvendado,

mais difícil de crer do que de decifrar…

Teu pensamento, tua fé e teu desejo,

criando, à tua escolha, o teu destino…

E se fores forte,

olha bem para cima,

para ver como é sorrindo

que morre o teu Pai…

Amanhecer (Vinicius de Moraes)

AMANHECER

Floresce, na orilha da campina,
esguio ipê de copa metálica e esterlina.

Das mil corolas,
saem vespas, abelhas e besouros,
polvilhados de ouro,
a enxamear no leste, onde vão pousando
nas piritas que piscam nas ladeiras,
e no riso das acácias amarelas.

Dos charcos frios
sobem a caçá-los redes longas,
lentas e rasgadas de neblina.
Nuvens deslizam, despetaladas,
e altas, altas,
garças brancas planam.

Dançam fadas alvas,
cantam almas aladas,
na taça ampla,
na prata lavada,
na jarra clara da manhã…

 

Clube do Gueto