Na França, a expressão “tenir la chandelle” se refere a criados que eram obrigados a segurar candeeiros enquanto seus patrões mantinham relações sexuais. Mas deveria ficar de costas para manter a privacidade.
Então não reclame quando ficar “segurando vela”, poderia ser pior…
